"Utilizo herramientas de IA para ayudarme con mis redacciones, pero mis textos suenan demasiado robóticos, ¿qué puedo hacer?".
No eres el único que se hace esta pregunta. En este blog te explicaremos cómo humanizar manualmente las redacciones generadas por IA (Ejem. herramienta humanizadora de IA gratuita para compartir con vosotros) para que suenen más naturales e incluso para evitar los detectores de IA -porque, seamos sinceros, muchos de vosotros odiáis Turnitin.
Lo más importante:
- Proporcionamos ejemplos reales que muestran las diferencias entre el texto generado por la IA y la escritura humana. Échales un vistazo.
- También compartimos los pasos para humanizar el ensayo sobre IA, algo que no encontrarás detallado en ningún otro sitio. Haga clic para ver cómo lo hacemos.
- También exploramos las implicaciones éticas del uso de generadores de texto de IA en la educación. Quizá le interese.
- Herramientas como HumanizeAIText simplifican el proceso ofreciendo distintos modos de humanizar el ensayo de IA. Lo mejor de todo es que tiene un gran límite de palabras libres. Pruébalo.
Admitámoslo: las herramientas de IA pueden ser tanto una bendición como una carga
Las herramientas de IA como ChatGPT pueden ser un verdadero salvavidas, sobre todo cuando tienes que hacer malabarismos con varias tareas o necesitas un punto de partida rápido para tu redacción. Sin embargo, hay un problema: aunque la IA es eficiente, el texto que genera puede parecer robótico y carecer de la personalidad matizada de la escritura humana. No sólo puedes sentirte insatisfecho con la calidad, sino que tu profesor también puede no estar de acuerdo con el trabajo generado por la IA. Para empeorar las cosas, si tu profesor utiliza un detector de IA, podrías acabar en una situación más incómoda.
Pero no te preocupes, tenemos una solución para ti. Antes de entrar en materia, es útil entender por qué ocurre esto. Una redacción escrita con IA tiende a sonar poco natural, pero ¿basta con cambiar palabras y frases para solucionarlo? Echemos un vistazo a las principales diferencias entre un texto escrito con IA y un texto humano, y verás lo que hay que hacer.
Ensayo generado por IA VS. Ensayo generado por humanos: Diferencias clave
A continuación se presentan dos versiones de Historia de dos ciudadesescritos por humanos e IA respectivamente. Tómese un momento para revisarlos primero antes de pasar a la comparación.
Escrito por Human (como se muestra en la imagen):
Generado por la IA (véase la imagen de abajo):
Veamos ahora las diferencias:
1. Selección de imágenes y metáforas
Escritura humana: En el pasaje original, Charles Dickens utiliza metáforas vívidas y poco convencionales, como "la intención amotinada de llevarlo de vuelta a Blackheath" y "algunos animales brutos están dotados de Razón". Estas metáforas no sólo son imaginativas, sino que también transmiten temas más profundos sobre el control, la resistencia y la naturaleza de los animales de una manera que parece exclusivamente suya.
Redacción de la IA: La versión generada por la IA utiliza un lenguaje más convencional, como "aparentemente decidido a volver a Blackheath", que resulta menos original y no tiene el mismo peso ni la misma creatividad que la versión humana. Como puedes ver, la IA suele evitar el uso de metáforas que ofrezcan una visión más profunda, ciñéndose a expresiones más sencillas.
Resumen de la comparación 1:
Para la escritura humana: Más metáforas por capas
Para texto AI: Se basa en imágenes más convencionales y predecibles
2. Precisión estructural
Escritura humana: La estructura de las frases de Dickens es compleja, con múltiples cláusulas e interrupciones que contribuyen a un ritmo que imita la lucha del viaje. Las frases son densas, lo que obliga al lector a avanzar lentamente por las descripciones.
Redacción de la IA: La IA simplifica la estructura, utilizando frases más cortas y claras. Aunque sigue siendo eficaz, el flujo es más sencillo y refleja menos la complejidad de la situación descrita.
Resumen de la comparación 1:
Escritura humana: fluye orgánicamente
Escritura AI: sigue un patrón más mecánico, con transiciones bruscas
3. Profundidad y perspicacia
Escritura humana: Dickens imparte un sentido de reflexión existencial en el pasaje humano, especialmente con la frase "algunos animales brutos están dotados de Razón". Esta sugerencia, incrustada en el relato, abre una conversación filosófica más amplia sobre los animales, el poder y la razón.
Escritura de la IA: La IA se centra más en la superficie de la acción ("el peso de la colina, los arreos, el barro y el correo ya habían hecho que los caballos se detuvieran") y carece de las implicaciones filosóficas más profundas que se derivan de la escritura humana. Aunque es descriptiva, no intenta profundizar en los significados más amplios.
Resumen de la comparación 3:
Escritura humana: perspectiva emocional más profunda
Escritura AI: permanece en la superficie
4. Autenticidad emocional
La escritura humana: La primera versión transmite una sensación de lucha, no sólo física sino también en las interacciones entre el hombre, el animal y el entorno. El peso emocional de la situación, en la que incluso los caballos parecen desafiar el control del cochero, añade profundidad a la narración.
Escritura AI: La versión de la IA, aunque descriptiva, no capta la misma resonancia emocional. Se centra más en la logística de la situación, sin la profundidad emocional subyacente.
4. Resumen de la comparación
Escritura humana: sentimientos basados en detalles concretos
Escritura AI: se basa en marcadores emocionales convencionales
5. Economía lingüística
Escritura humana: Dickens utiliza un lenguaje preciso con intencionalidad. Cada palabra, como "capituló", sirve para transmitir la profundidad emocional y filosófica de la escena.
Redacción AI: La versión de la IA es más directa y menos matizada. Omite la "intención amotinada" y no tiene la misma fuerza emocional. Aunque sigue describiendo la situación, se centra más en la logística (los caballos se detienen tres veces) que en transmitir un significado emocional o filosófico más profundo.
Resumen de la comparación 5:
Escritura humana: Las palabras son precisas y decididas
Escritura AI: Palabras innecesarias y más centradas en la logística que en el significado emocional.
Cómo humanizar el texto de la IA para tu ensayo
Ahora que ya conocemos las diferencias clave entre la escritura humana y la de la IA, vamos a explorar los pasos prácticos que puedes dar para humanizar el texto generado por la IA para tu ensayo.
En primer lugar, utilizamos ChatGPT para generar un ensayo sobre un tema popular: El futuro de la inteligencia artificial. A continuación se muestra un extracto:
A continuación, lo pasamos por un comprobador de IA. Utilizamos GPTzero para comprobar esta muestra. Puedes ver los resultados - es 100% AI.
Paso 1 para humanizar el texto de la IA: Añadir profundidad y matices
Lo primero que observamos en la escritura de la IA es su tendencia a quedarse en la superficie. Para humanizar este texto, podemos añadir un contexto más profundo, poner ejemplos e introducir un poco de subjetividad, haciendo que el escrito parezca más una reflexión meditada que una mera presentación de hechos.
Versión humanizada:
"Si todo va bien, el futuro de la IA puede ser revolucionario y cambiar casi todo lo que nos rodea. En el futuro, las perspectivas de la IA parecen infinitas en los ámbitos de la salud, la educación y el transporte, entre otros, ya que nos proporciona nuevas herramientas en nuestra búsqueda para marcar la diferencia en aquellos problemas que aparentemente han desafiado la solución durante tanto tiempo. Por ejemplo, la IA en medicina -capaz de analizar volúmenes de información- no sólo acelera el diagnóstico de enfermedades, sino que también abre vías para programas de tratamiento hechos a la medida de las necesidades particulares de cada paciente: la era de la medicina personalizada, por así decirlo".
Ahora, lo ponemos en GPTzero y hacemos la comprobación de IA de nuevo. Como se puede ver, se ha humanizado con éxito.
Lo que hicimos:
- Añadió una perspectiva más amplia al mencionar cómo afecta la IA a diferentes sectores.
- Incluye ejemplos concretos, como la medicina personalizada, para que el concepto resulte más cercano.
- Introdujo un sentido de progresión y de impacto humano, dando a entender cómo la IA está transformando las industrias de manera significativa.
Paso 2 para humanizar el texto de IA: Juega con el tono y la voz
Los textos generados por la IA carecen a menudo de una voz o personalidad distintiva, lo que los hace parecer algo mecánicos. Para humanizar la escritura, puedes ajustar el tono a tu propio estilo.
Por ejemplo, puedes ajustar el tono para que suene un poco más conversacional, como si estuvieras explicando el tema a un amigo.
Versión humanizada con tono conversacional:
"Piénselo: la IA ya no es un futuro lejano; ya está aquí y ha cambiado totalmente nuestra forma de vida, mucho más allá de lo que se concebía hace sólo unos años. La IA ya ha ayudado a los médicos a detectar enfermedades con mucha más antelación y precisión que nunca en el ámbito de la salud. Pero no se trata sólo de diagnosticar, sino también de tratar, de idear tratamientos a la medida de cada persona. Visualice un mundo en el que su médico pueda presentarle un tratamiento perfectamente adaptado a las necesidades de su cuerpo, todo ello gracias a la destreza analítica de la IA en todo tipo de datos sanitarios."
Ahora, vuelva a hacer la comprobación GPTzero (vea la imagen de abajo):
Lo que hicimos:
- Cambió el tono para hacerlo más personal y cercano.
- Utiliza una redacción informal para que resulte más atractiva y no se parezca tanto a la descripción de un libro de texto.
Paso 3 para humanizar el ensayo de IA: Descomponer la estructura para que fluya
El texto generado por IA tiende a tener estructuras de frases más rígidas. Para humanizar la redacción, intenta dividirla en fragmentos más pequeños y digeribles y añade transiciones que ayuden a que el flujo resulte más natural.
Versión humanizada con mejor flujo:
"La IA ya está causando sensación en campos como la sanidad, donde ayuda a los médicos a averiguar más rápidamente qué le pasa a la gente y a encontrar mejores formas de tratarla. Pero no es sólo una herramienta para los médicos, sino que también ayuda a los investigadores a encontrar nuevas formas de detectar precozmente las enfermedades y salvar así muchas vidas. En el futuro, la medicina será aún más personalizada. Imagínese ir al médico sabiendo que su plan de tratamiento se ha trazado específicamente para usted en función de su composición genética y su estilo de vida. Ese es el futuro al que nos conduce la IA".
Consulte el resultado de la comprobación de ZeroGPT:
Lo que hicimos:
- Divida las frases largas en otras más cortas para mejorar la legibilidad y el ritmo.
- Se han añadido transiciones más fluidas para guiar al lector a través de las ideas.
Paso 4 para humanizar un ensayo escrito por IA: Inyectar compromiso personal o emocional
La escritura humana suele transmitir emociones o percepciones personales, lo que hace que se sienta más conectada con el lector. Hagámoslo.
Versión humanizada con compromiso emocional:
"Cuando pienso en el futuro de la inteligencia artificial, me emociono mucho. Es francamente difícil no emocionarse cuando uno se da cuenta de que algo como la IA podría salvar vidas. Piense en ello: La IA puede personalizar la medicina, los tratamientos adaptados a las necesidades individuales. No se trata de una mejora, sino de un cambio radical para los pacientes que, de otro modo, podrían quedar al margen del sistema. Realmente estamos en el umbral de algo muy, muy especial".
Comprueba esta versión en ZeroGPT:
Lo que hicimos:
- Añadida una reflexión personal con frases como "Cuando pienso en el futuro de la IA, ....".
- Crear una conexión emocional hablando de cómo los cambios en la atención sanitaria afectarán a personas reales, como los pacientes.
Paso 5 para humanizar el texto de la IA: Eliminar redundancias y simplificar
Un texto de IA a veces incluye frases innecesarias o ideas repetitivas. Teniendo esto en cuenta, puedes hacer que tu redacción sea menos robótica fácilmente.
Versión humanizada con lenguaje simplificado:
"La IA ya está marcando una gran diferencia en la asistencia sanitaria, acelerando los diagnósticos y ayudando a los médicos a ofrecer tratamientos más personalizados. Este cambio es revolucionario, pero también increíblemente humano. Gracias a la IA, tenemos la oportunidad de diseñar tratamientos médicos para cada persona, basados en sus datos individuales. El potencial es asombroso y estamos al borde de algo verdaderamente transformador".
Vea el resultado del comprobador ZeroGPT:
Lo que hicimos:
- Se han eliminado repeticiones innecesarias y se ha simplificado el texto para mayor claridad.
- Se centró en el mensaje principal y evitó una redacción demasiado complicada.
Conversor gratuito de IA a texto humano Humanizar la IA Ensayo
HumanizeAIText es una herramienta humanizadora de IA gratuita con diferentes modos de reescritura para humanizar tu ensayo. Si la edición manual no es lo tuyo, usar un convertidor de texto de IA para eliminar el plagio de IA puede ser una solución perfecta.
Piensa: ¿Debería utilizar un generador de inteligencia artificial para mi ensayo?
A medida que la IA siga desarrollándose, desempeñará un papel cada vez más importante en la educación. Sin embargo, el verdadero valor de la IA reside en su capacidad para ayudar a la creatividad humana, no para sustituirla. En la escritura académica, la IA puede ayudar con la lluvia de ideas, la redacción y el perfeccionamiento de las ideas, pero son tus ideas personales, tu pensamiento crítico y tu voz única los que siempre serán esenciales. Así que, aunque utilizar herramientas de IA para escribir ensayos está bien, asegúrate de tomar medidas adicionales para humanizar el contenido. Añade tu toque personal, ajusta el tono, refina el flujo e infunde tu propia perspectiva.
Conclusión: Lista de comprobación para humanizar los ensayos generados por IA
Concluyamos esta guía "Cómo humanizar un texto de AI para un ensayo" con una rápida lista de comprobación:
- Compruebe la fluidez: El ensayo debe fluir de forma natural, con transiciones suaves y una progresión lógica de las ideas.
- Añade tu punto de vista: Cuando AI proporcione ideas genéricas, inyecta tus propios pensamientos, análisis o críticas.
- Include Ejemplos personales: Refuerce su argumento incorporando anécdotas personales, conexiones con el mundo real o puntos de vista únicos.
- Afina el tono: Asegúrate de que el tono se ajusta a tu estilo personal, ya sea formal, conversacional o persuasivo.
- Evite las frases cliché: Cuidado con expresiones manidas o previsibles como "profundizar en", "avances significativos" o "impacto transformador".
- Añada profundidad emocional: infunda emoción o matices a sus escritos para conectar con sus lectores a un nivel más profundo.
- Ve más allá de los hechos: No te limites a describir: explora las implicaciones más amplias de las ideas presentadas.
- Utilice imágenes creativas: Intente incorporar metáforas vívidas, analogías e imágenes únicas para transmitir significados más profundos.
Referencias:
- UNESCO: https://www.unesco.org/en/digital-education/artificial-intelligence - "La IA en la educación"
- Facultad de Educación | Illinois: https://education.illinois.edu/about/news-events/news/article/2024/10/24/ai-in-schools–pros-and-cons - "La IA en la escuela: Pros y contras"
- Escuela de Verano de Harvard: https://summer.harvard.edu/blog/should-i-use-chatgpt-to-write-my-essays/ - "¿Debería usar ChatGPT para escribir un ensayo?"
- ScienceDirect.com: https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2666374023000717 - "Explorar la IA en el ensayo académico"
